En la radio la noticia se da distinta

Por María Elena Cruz–

Usted y yo tenemos la mejor noticia que compartir “el evangelio de Cristo”, utilicemos los medios de comunicación, y sus técnicas  para llevar el mensaje a quienes todavía no lo han escuchado. Por lo que “todo lo que hagamos sea de palabra o sea de hecho, hagámoslo como para el Señor”.

Redactar o escribir noticias para radio es muy diferente al de un medio escrito. Generalmente la noticia para un medio impreso se redacta considerando las preguntas que, quien, cómo, cuándo, dónde, porque y para qué, y además se dan detalles que complementan la información.

En la radio la noticia se redacta diferente, en primer lugar debemos considerar las características del medio, recuerde que la radio es audible y ‘efímera’ lo que escuchó ahora no lo puede retroceder para volver a escuchar, por lo que la noticia deberá ser redactada de forma Directa, clara y concisa.

Considerando lo anterior cuando redacte para radio debe hacerlo pensando en que lo van a escuchar no a leer, así deberá  redactar como si lo estuviera contando a alguien.

No use demasiadas palabras para explicar algo, por ejemplo lea esta noticia del diario La prensa en NY:

«En Nueva York no todos están satisfechos con la aprobación de la nueva ley que permite a cualquier residente del estado, sin importar su estatus migratorio, aplicar por una licencia de conducir. Y uno de los que más se ha opuesto a la medida, es el secretario del condado Erie, Mickey Kearns, quien presentó una demanda judicial en contra del gobernador Andrew Cuomo por firmar la legislación conocida como ‘Green Light’ (Luz Verde)».

Para radio quedaría así:

LOC:EL SECRETARIO DEL CONDADO DE NEW YORK ERIE, MICKEY KEARNS, DENUNCIO JUDICIALMENTE AL GOBERNADOR  ANDREW CUOMO POR FIRMAR LA LEGISLACION “GREEN LIGHT” QUE  PERMITE A CUALQUIER  RESIDENTE DEL ESTADO APLICAR PARA UNA LICENCIA DE CONDUCIR.

Como notó, es la misma noticia con menos palabras, además se utilizan las mayúsculas para que los locutores o conductores  lean mejor. Este es el formato estándar para guiones o pautas en radio.

Finalmente  Coloca anotaciones sobre la pronunciación cuando sea pertinente. La preferencia del presentador puede variar, algunos prefieren que se incluya la anotación cada vez que aparece la palabra, mientras otros, prefieren la anotación sólo la primera vez que aparece la palabra.

Estas pautas de redacción de noticias también son útiles para redactar los libretos o guiones de un reportaje o un reporte.